| 1. | The Dry Years: The Roaring Twenties.
Articles détaillés : Années folles et Roaring Twenties. |
| 2. | The Dry Years: The Roaring Twenties.
Articles détaillés : Années folles et Roaring Twenties. |
| 3. | This began the famine years.
C'était le début des années folles. |
| 4. | The 1920s also marked a renewal in ballet.
Les Années folles sont également marquées par un renouveau des ballets. |
| 5. | The Années folles were also a period of strong economic growth.
Les années folles sont aussi une période de très forte croissance économique. |
| 6. | During the Roaring Twenties, the brand embraced women's emancipation.
Au cours des « Années Folles » la marque adhéra à l’émancipation des femmes. |
| 7. | She wanted a "Harlem-flapper-meets-Paris-in-the-Twenties" look, and Scott came up with the final dress adorned with thousands of Swarovski crystals.
Elle voulait un costume de style "Années Folles" et Scott crée une robe composé de millions de cristaux Swarovski. |
| 8. | Along with the elite culture that characterized the 1920s, there arose at the same time in Paris, a popular culture.
Parallèlement à cette culture des élites qui caractérise les Années folles, on voit naître dans le même temps à Paris, une culture populaire. |
| 9. | The Schlees arrived in New York City in 1923 and became prominent members of café society during the Roaring Twenties.
Le couple Schlee arrive à New York en 1923 et ils deviennent des membres éminents de la « Café Society » durant les Années folles. |
| 10. | During this second period of great affluence, known in France as "Les Années Folles" ("Roaring Twenties"), the success of Bagnoles-de-l'Orne increased.
Pendant cette deuxième période de grande affluence, qui correspond à ce qui est connu en France comme les "années folles", le succès de la station devint international. |
